{"id":4217,"date":"2022-10-06T02:06:49","date_gmt":"2022-10-06T02:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aysmusic.org\/programa-de-aprendizaje-de-aysp-unm\/"},"modified":"2025-09-19T15:43:06","modified_gmt":"2025-09-19T15:43:06","slug":"programa-de-aprendizaje-de-aysp-unm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/programa-de-aprendizaje-de-aysp-unm\/","title":{"rendered":"PROGRAMA DE APRENDIZAJE DE AYSP\/UNM"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_color=\u00bb#00aeee\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bblight\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb advanced_gradient_angle=\u00bb0&#8243; overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbPROGRAMA DE APRENDIZAJE DE AYSP\/UNM\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:32.5px|text_align:left\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][image_with_animation image_url=\u00bb1935&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbFade In\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb50%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb10&#8243;][vc_column_text]La Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y el Programa Sinf\u00f3nico Juvenil de Albuquerque se complacen en anunciar el <strong>tercer Programa Anual <\/strong>de Aprendizaje AYSP\/UNM, que tendr\u00e1 lugar en el semestre de primavera de 2025.<\/p>\n<p>Esta iniciativa ofrece a los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria en el AYSP la oportunidad de <strong>interpretar repertorio avanzado con un conjunto universitario <\/strong>, la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico, despu\u00e9s de un per\u00edodo de entrenamiento y ensayos con la facultad de la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y la Sinf\u00f3nica Juvenil.<\/p>\n<p>Esta experiencia culminar\u00e1 con un <strong>concierto con la UNMSO<\/strong> , uno de los tres conciertos del semestre de primavera de 2025, <strong>y una oferta de beca<\/strong>, por un monto de $ 2,000, para asistir a la Universidad de Nuevo M\u00e9xico y actuar en la UNMSO, recurrente anualmente durante cuatro a\u00f1os y supeditada a la participaci\u00f3n en la UNMSO.<\/p>\n<p>A la espera de una audici\u00f3n exitosa, a los estudiantes del programa se les asignar\u00e1 un concierto espec\u00edfico en el que actuar (a cada estudiante se le asignar\u00e1 un solo ciclo de conciertos); las asignaciones se anunciar\u00e1n en enero de 2025.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Haga clic en el bot\u00f3n de abajo para ver las opciones de conciertos y m\u00e1s informaci\u00f3n!<\/strong>[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00bblarge\u00bb open_new_tab=\u00bbtrue\u00bb button_style=\u00bbregular\u00bb button_color_2=\u00bbAccent-Color\u00bb icon_family=\u00bbnone\u00bb text=\u00bbM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y C\u00d3MO POSTULARSE\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.aysmusic.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/AYSP-UNM-Apprenticeship-Program-2025.pdf\u00bb][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ec008c;\">Elegibilidad<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Estudiantes de secundaria de nivel superior que ingresan actualmente inscritos en el AYSP<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ec008c;\">Procedimiento de audici\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Los candidatos interesados deber\u00e1n presentar los siguientes materiales para poder optar a la experiencia:<\/p>\n<ul>\n<li>Una grabaci\u00f3n de video de una interpretaci\u00f3n de una obra solista\/concierto (o extracto de la misma) de no menos de seis (6) minutos de duraci\u00f3n, sin acompa\u00f1amiento.<\/li>\n<li>Una grabaci\u00f3n de video de una actuaci\u00f3n de su extracto favorito de dos (2) minutos de cualquiera de la m\u00fasica de AYSP que est\u00e9 ensayando actualmente.<\/li>\n<li>Una declaraci\u00f3n, de 1-2 p\u00e1ginas como m\u00e1ximo, que describa la naturaleza de su inter\u00e9s en el Programa de Aprendizaje: \u00bfqu\u00e9 busca obtener de esta experiencia?<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ec008c;\">Expectativa<\/strong><br \/>\n de asistenciaMientras participan en el Programa de Aprendizaje, se espera que todos los estudiantes mantengan una buena reputaci\u00f3n con AYSP y asistan a todos los ensayos de su respectivo conjunto. Las ausencias repetidas de AYSP resultar\u00e1n en la eliminaci\u00f3n del Programa de Aprendizaje.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][vc_column_text]<strong style=\"color: #ec008c;\">Preguntas<\/strong><br \/>\nCualquier pregunta debe enviarse por correo electr\u00f3nico tanto a Dan Whisler en <a href=\"mailto:dan@aysmusic.org\">dan@aysmusic.org<\/a> <strong>como<\/strong> a Sebastian Serrano-Ayala en <a href=\"mailto:sebastians@unm.edu\">sebastians@unm.edu<\/a>.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00bbNo Line\u00bb custom_height=\u00bb30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][nectar_global_section id=\u00bb431&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_color=\u00bb#00aeee\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bblight\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb advanced_gradient_angle=\u00bb0&#8243; overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4217","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5162,"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217\/revisions\/5162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aysmusic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}